狗语能翻译成人话?狗语翻译机网上热卖,狗语翻译机有用吗
来源:科普咖 本文已影响1.36W人
来源:科普咖 本文已影响1.36W人
淘宝“狗语翻译机”截图
“狗语翻译机”神器网上热卖
销量最好的该类产品卖家,月销量在140—150件之间。而宠物论坛里,更有网友整理出使用翻译器后的“爆笑狗语翻译结果大汇总”。多家宠物用品店咨询,多数店面表示只听说过此类产品,但并没有出售。
“狗语翻译机”网上热销褒贬不一
“妈妈,我爱你”、“我饿了,我饿了”、“妈妈我想出去玩”……
近日,市民吴小姐在网上花300元买了一台“狗语翻译机”。机子是一个半个手掌大小的塑料盒,使用时只需将它挂在狗狗脖子上,然后拉紧绳子。从此以后,屋里除了狗狗“汪汪”的叫声,还多了普通话版的“狗语”。“一开始还是觉得挺新鲜的,听到狗狗撒娇说‘爱我’,还是挺好玩的。”吴小姐表示。
昨日,记者在一大型购物网站上输入“狗语翻译机”,共有178件相关“宝贝”被罗列出来,价格在200到500元不等。一些网店一个月的成交量超过100件。其中还有几款标明是国外原装进口的限量版,价格高达2700多元。一名卖家介绍,机器只能进行简单语言的分析,准确率在70%左右。
记者走访市内几家宠物店,均未发现有这种机器在售。“应该也是供娱乐用的,准确率高不到哪去。有可能是机器里录制好一些话,随机播放的吧,所以我们不想进货来卖。”越秀区一家宠物店店主坦言。
也有市民反映,“狗语翻译机”并不实用。“狗狗没叫时,机器反而会一直叫。有一次狗狗在睡觉,机器忽然叫起来,把它吓醒了。”市民林小姐介绍,只使用一个星期,她便决定弃用了。“其实养狗的人即便不用这样的机器,多少还是能从狗狗的肢体语言、叫声,甚至是看神情,来判断它的意图。这个机器就是买来当玩具的。”
狗语翻译准确率低
究竟狗狗的“心意”,是否真的能被翻译成“人话”呢?记者在一个销售翻译机的网站上看到,其中注明技术原理为“对狗狗的叫声、动作等生物信号进行采样,对获得的数据进行频谱分析,对姿态动作数字化处理等DSP运算,得到翻译狗语结果会以中文语音的形式播放出来。”
对此,一位从事数据处理的专业人士向记者介绍,这样的原理是可行的。“这跟手机的语音拨号、语音查阅功能差不多。机器采集一些狗发出的什么信号,折射了它什么意愿,然后翻译成中文语音。也就是说记录声音,分析各种狗叫的心理。等狗佩戴的时候,发出吻合或者相近的叫声时,便又翻译、播放出来。”
不过,该专业人士坦言,事实上,不同的狗,即便是同样的意愿,发出的信号也不尽相同。加之样本大小不一,所以这种机器的准确率并不会太高。“狗自身有没有统一的‘语言’还很难说,只有样本大到一定程度时,才可能接近真实。”
“狗语翻译机”增加乐趣,要以娱乐心态使用
相关专家表示,目前国内没有此类专利产品,翻译也未必准确。建议消费者切莫当真,以娱乐的心态使用就好。
虽然有人说这可能只是个打着高科技幌子的玩具,但有人却称能给我们增加更多的生活乐趣。
有网友测试后称,戴上翻译器后,狗狗就变成了话唠,每隔几分钟就会发声,如“妈妈,我爱你”、“我有点想便便”、“这儿我是老大”等。机器声音和狗狗的行动大都并不相符,准确率仅在20%左右。
除了惊呼“强大”,表示肯定外,不少网友认为狗语翻译器只是个玩具。就是盒子里面集合的各类语言,然后随机播放,不分时间段和频率。有时运气好就觉得狗和发出的语言一样了。
一家宠物店的美容师认为,和狗狗平时单调的叫声相比,翻译器发出的声音确实能增加很多乐趣,带给大家更多的想象空间。不必纠结于能否“翻译”,喜欢的话权当是一种玩具就好。
翻译错误让日本吃了两颗原子弹?
验尸断案第一人宋慈 洗冤集录翻译成九国文字
小狗翻肠子怎么回事?小狗翻肠子怎么办?
张嘉译个人资料简介 老戏骨张嘉译图片 张嘉译演过的电视剧
新手养狗选什么狗狗好?狗狗喝很多水正常吗?
孙子兵法的历史影响:被翻译成多国语言传播世界
圆明园被烧前的翻译插曲 清廷曾满城找人译夷文
食言而肥翻译 有着怎样的历史故事?
朱生豪翻译作品 仅仅用了两本英汉互译的字典
翻译错误?日本被美国投原子弹的真相
翻译出错引发的大案 竟然译错皇帝祖母位份
如何辨别翻新家电?专供有猫腻,当心网购家电变身翻新机
汝龙之子忆父亲 翻译是最大乐趣 对译作要求严
电视剧《亲爱的翻译官》经典台词对白 经典语录名句赏析
世界佛教史上最伟大的翻译家到底是谁?
清朝外国人名翻译趣谈 马戛尔尼还是马嘎尔尼?
越人养狗文言文翻译
未来狗狗币会超过比特币吗?2021年狗狗币能不能涨到一美元?
六本现代言情小说排行榜,《第三种爱情》第一,《翻译官》必看
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
狗狗缺钾会发抖吗?狗狗为什么胆子很小?
韦云起是翻译祖师爷 仅凭一张口灭掉一个部落
搜狗翻译怎么翻译日语
狗语翻译器是真的吗
十大狗狗羊奶粉排行榜,BOTH泰迪金毛狗羊奶粉增强狗狗抵抗力
东江抗日英雄刘黑仔 杀汉奸翻译后留示威字条
鸠摩罗什简介 东晋时后秦高僧著名的佛经翻译家
马戛尔尼总结访华失败原因 翻译水平过低导致
越人养狗文言文翻译 越人养狗文言文翻译及原文
古代唯一被迫娶妻纳妾和尚 著名翻译家鸠摩罗什
狗狗乱叫被邻里投诉 狗狗乱叫的原因和制止狗狗的方法
狗嘴套可以防止狗狗攻击人吗?两个月的狗狗可以带嘴套吗?
清朝一场搞笑的审判 审判夷人翻译滥竽充数
季羡林简介 翻译文化终身成就奖获得者季羡林
梁启超、蔡元培、胡适都赞佩的翻译官是谁?
抗日神枪手杀汉奸翻译留示威字条致日军震惊
狗狗总是乱咬怎么办?教你给狗狗挑选玩具
养宠物狗狗 狗狗项圈的使用方法与选购原则
狗狗痛风吃什么药管用?狗狗得了痛风会自愈吗?
吃热狗肠上火吗?热狗肠的营养价值有哪些
有道翻译官怎么语音翻译