鸠摩罗什简介 东晋时后秦高僧著名的佛经翻译家
来源:科普咖 本文已影响3.04W人
来源:科普咖 本文已影响3.04W人
鸠摩罗什(梵语Kumārajīva)(公元344年(甲辰年)~413年(癸丑年)),音译为鸠摩罗耆婆,又作鸠摩罗什婆,简称罗什。其父名鸠摩罗炎,母名耆婆,属父母名字的合称,汉语的意思为“童寿”。东晋时后秦高僧,著名的佛经翻译家。与真谛(499—569)、玄奘(602~664)、并称为中国佛教三大翻译家。另说还有义净(635—713)(又说为不空(705—774))并称为四大译经师。
简介
鸠摩罗什,原籍天竺,生于西域龟兹国(今新疆库车县)。幼年出家,初学小乘,后遍习大乘,尤善般若,并精通汉语文,曾游学天竺诸国,遍访名师大德,深究妙义。他年少精进,又博闻强记,于是备受瞩目和赞叹。公元383年前秦大将吕光攻破龟兹时被俘,次年被押往后凉。在东晋后秦弘始三年(公元401年),姚兴派人迎至长安(今陕西西安石井阿姑泉欢乐谷)从事译经,成为我国一大译经家。率弟子僧肇等八百余人,译出《摩诃般若波罗蜜经》、《妙法莲华经》、《金刚经》、《维摩诘经》、《摩诃般若波罗蜜大明咒经》、《佛说阿弥陀经》、等经和《中论》、《大智度论》、《十二门论》和《百论》和等论,共七十四部,三百八十四卷。其中《大智度论》是《摩诃般若波罗蜜经》的释论,又称为《摩诃般若释论》,包括《摩诃般若波罗蜜经》全文三十多万字,鸠摩罗什对《摩诃般若波罗蜜经》的解释六十多万字,共一百多万字。几乎对佛教全部关键名词都给出了详细、深入浅出的解释,堪称佛经入门级必读经典。无现存梵本,也没有藏文译本,仅有汉文译本。由于译文非常简洁晓畅,妙义自然诠显无碍,所以深受众人的喜爱,而广为流传,对于佛教的发展,有很大贡献。所介绍之中观宗学说,为后世三论宗之渊源。佛教成实师、天台宗,均由其所译经论而创立。著名弟子有道生、僧肇、道融、僧叡,时称“什门四圣”。道桓、昙影、慧观、慧严、僧肇、竺道生、道融、僧叡,被称为“什门八俊”。另有道生,僧肇,道融,僧叡,释僧,释昙影,释慧严,释慧观,释道常(恒),释道标被称为什门十哲。
中国之佛教由鸠摩罗什而面目一新。有鸠摩罗什因而有良好之译本,系统之教义,佛典汉译之泰斗。
关于鸠摩罗什的传记,最主要的有三篇:南朝梁僧祐撰《出三藏记集》卷十四的《鸠摩罗什传》;梁慧皎撰《高僧传》卷二的《晋长安鸠摩罗什》和《晋书》卷九十五《艺术传·鸠摩罗什》。此外,在佛教典籍中亦有部分摘要记载。以上三篇文献,《出三藏记集》与《高僧传》内容大部相同,少部分有差异。而《晋书》内容是以上两篇的摘录和缩编,但有很大的增添和删减。
杜预简介 西晋时期著名的政治家军事家杜预生平
葛洪简介 东晋时期者著名炼丹家关内侯葛洪生平
王沈简介 西晋时期著名的文学家王沈生平
陈寿简介 西晋时期著名的史学家陈寿生平
王充简介 东汉时期著名哲学家王充的生平介绍
袁宏简介 东晋时期著名文学家东阳太守袁宏生平
鸠摩罗什的爱情 鸠摩罗什的妻子是谁
鸠摩罗什为何两次破戒?鸠摩罗什为何能娶妻
东晋时期著名高僧释道安生平的故事有哪些?
王羲之简介 东晋时期著名书法家书圣王羲之生平
一代高僧语言学大师鸠摩罗为何会两次破戒娶妻
马融简介 东汉时期著名经学家 东汉名将马援从孙
罗晋个人资料简介 罗晋图片 罗晋演过的电视剧 罗晋唐嫣
戴逵简介 东晋时期著名美术家音乐家戴逵生平
鸠摩罗什是哪的人 鸠摩罗什为何两次破戒
马融的历史评价 东汉时期著名经学家
中国历史上十大著名名僧 盘点历史上的佛教高人
王衍简介 西晋大臣著名的清谈家太尉王衍生平
玄奘简介 唐代著名高僧法相宗创始人玄奘生平
道安简介 东晋时代杰出的佛教学者道安生平
鸠摩罗什生平简介
李斯简介 秦代著名的政治家文学家丞相李斯生平
游僧卖药文言文翻译
郭璞简介 东晋著名学者中国风水学鼻祖郭璞生平
秦相张仪简介 战国时期著名的纵横家张仪生平
后晋高祖石敬瑭简介 五代时后晋王朝的建立者
王猛简介 十六国时期著名的政治家前秦王猛生平
历史人物 支遁是晋朝著名的佛学家和文学家
最会说情话的翻译家朱生豪的翻译生涯
唐僧四人成佛后的封号 唐僧师徒成佛后的封号
张仓简介 秦汉时期著名的会计专家张仓生平
晏子简介 春秋时期著名的外交家晏子简介
一行简介 唐代著名的天文学家和佛学家一行生平
狗语能翻译成人话?狗语翻译机网上热卖,狗语翻译机有用吗
虞诩简介 东汉时期著名的军事家尚书令虞诩生平
过秦论原文及翻译是什么
张仓 秦汉时期著名的会计专家张仓生平简介
古罗马著名政治家西塞罗的著作有什么
鸠摩罗什简介 鸠摩罗什生平
慧远简介 东晋时期佛教净土宗之始祖慧远生平
世界佛教史上最伟大的翻译家到底是谁?