《三国演义》连环画法文版在法国上架
来源:科普咖 本文已影响3.36W人
来源:科普咖 本文已影响3.36W人
中国四大名著之一——《三国演义》的连环画法文版25日在法国550余家实体书店上架销售。法国读者可以借此简单易懂的形式更好地了解中国传统文学。
《三国演义》连环画法文版由法国FEI出版社出版发行,选取了上海人民美术出版社经典长篇作品《三国演义》连环画中最具代表性的三十册进行翻译,全套书共3960页,首次印刷3500套,以礼盒形式进行发售,全球统一售价89欧元。
据FEI出版社负责人徐革非介绍,《三国演义》连环画法文版收录了《桃园结义》《董卓进京》《捉放曹》《煮酒论英雄》《千里走单骑》《三顾茅庐》《长坂坡》《舌战群儒》《群英会》《定军山》《火烧连营》《空城计》等在中国家喻户晓的经典三国故事,希望能够帮助法国读者、欧洲读者了解中国的传统文学和文化,“因为中国的文化不应该仅仅属于中国,她应该属于全世界”。
FEI出版社自成立以来一直致力于出版发行高质量中国系列漫画,近年来已陆续推出了《新包拯传奇》《丫丫历险记》《南京大屠杀》和《水浒》等。徐革非表示,《三国演义》之后,FEI出版社还计划于2014年出版《西游记》连环画,于2015年出版《红楼梦》连环画,最终完成将中国的四大名著转换为西方语言的“伟大工作”。
中国影响最大的连环漫画 张乐平先生的《三毛流浪记》
《三国演义》在少数民族中的传播与影响
《三国演义》和《三国志》哪本书更贴近真实历史?
《三国演义》24名将 三国演义二十四名将是谁?
《三国演义》果真一直贬曹吗 贬曹的意义何在
在《三国演义》中 谁的武艺堪称是天下第一?
《三国演义》中的四大隐士 司马徽上榜
10大国产良心剧排名,《三国演义》《大明王朝1566》值得收看
高中必看的十本经典名着排行榜,《子夜》、《三国演义》上榜
《三国志》和《三国演义》有什么不同?
《三国演义》《三国志》哪本书更贴近真实的历史?
十大三国小说排行榜,《笑倾三国》《混在三国当军阀》热血沸腾
《三国演义》中真正文武双全的人物是曹操
《三国演义》十大兵器排行 吕布方天画戟仅第三
《三国演义》中那些令人啼笑皆非的死法
揭 《三国演义》中的那些经典遗言
三国演义动画版主题曲
笑喷!《三国演义》中十大肥胆奇葩
《三国演义》的历史鉴赏 一部形象化的三国兴亡史
盘点 《三国演义》中的四大名马
揭 《三国演义》中不为人知的错误
周瑜:《三国志》里真君子还是《演义》里伪君子
《三国演义》关羽究竟是被谁谋杀的?
战国《田律》 中国历史上的第一部环境保护法
三国演义动画版片尾曲
揭 被《三国演义》歪曲的两大名将
罗贯中的《三国演义》有虚构成分么
《三国演义》刘备生命中的四个女人
《三国演义》中曹操十次惊险死里逃生
揭《三国演义》三顾茅庐描写详细的原因
揭秘《三国演义》三顾茅庐描写详细的原因
《三国演义》十大火攻经典战役 三国著名火攻战
揭 《三国演义》与正史的20个差异
被《三国演义》严重坑害的两大名人
《三国演义》的作者是谁?
盘点《三国演义》中诸葛亮的虚构之处
三国演义常山在哪里
《三国演义》三顾茅庐描写详细的原因揭秘
《三国演义》三顾茅庐描写详细的原因
《三国演义》的历史评判 历史与文学的双重表达
三国演义手抄报 三国演义画报