魏晋以前的汉字没有脸字 只有“面”和“颜”
来源:科普咖 本文已影响3.1W人
来源:科普咖 本文已影响3.1W人
魏晋以前的汉字中,是没有“脸”字的,当时表示“脸”意的字是“面”、“颜”等等。其实,人的面部除了耳鼻口眼、额颊腮颔,还哪有脸可言。“脸”字最早出现时,也没有“颜”、“面”之意,只是“颜面”上的某个部位。南朝梁武帝《代苏属国妇》诗:“帛上看未终,脸下泪如丝。”其中的“脸”是“睑”的意思,也就是指眼皮。梁·简文帝《妾薄命篇十韵》“玉貌歇红脸,长颦串翠眉”,还有白居易的《昭君怨》“眉销残黛脸销红”,这里的“脸”都是“颊”的意思,是眼下可以施粉的部位。没有“脸”以前,“面”就是“脸”。这样的例子不胜枚举。
《说文》曰:“面,颜前也。”《汉·匈奴传上》中的“匈奴法,汉使不去节,不以墨黥其面,不得入穹庐”,《后汉书·东夷传·倭》里也有“男子皆黥面纹身”。文中的“面”都是“脸”的意思。至于《三国志·魏志·毛玠传》中的“汉律,罪人妻子没为奴婢,黥面”的“面”,更是此意。今天还在流传的“面子”、“面红耳赤”、“不看僧面看佛面”中的“面”仍是“脸”的意思。
随着时间的推移,“脸”的范围越来越大,到了唐代,“脸”和“面”就基本一致了。岑参的诗句“岸花仍自羞红脸”中的“脸”已经是“脸”了。《水浒传》第21回:“婆惜也不曾睡着,听得宋江骂时,扭过身回道:‘你不羞这脸!’”此处的“脸”当然也已是脸了。以后更为普遍,一直到明清之前,“脸”和“面”用法一致,都是书面用语。也就是说,“面”在当时依然盛行,白居易“犹抱琵琶半遮面”,崔护“人面桃花相映红”中的“面”如果换成“脸”,就大煞风景了。沿袭到现在,脸和面范围虽然一致,但我们通常把“脸”当作口头用语,而把“面”当作书面用语了。
曾国藩左右逢源为官的秘诀 只有一个“穷”字?
古人有“指字为名”习俗 指到哪个字就以此字为名
庆亲王奕劻由溥仪赐谥“密”字 “追补前过”之意
女皇武则天的“无字碑” 竟然有字记载!
清兵后背衣服上的“兵”和“勇”字有什么区别?
一个“吃”字竟熄灭了所有“火”
古代已有“涂改液” 将矿物“雌黄”涂错别字上
一代女皇武则天的“无字碑” 竟然有字记载
汉字的发展史 北宋王安石如何造出双“喜”字?
解字 “不”字原来还有这含义 与刺杀武器有关?
预防“囧”字脸 去除法令纹有妙招
中国文字为什么叫“汉字”?
第一个攻克汉字输入大关的人 高级工程师王永民发明了“五笔字型”
晋哀帝司马丕怎么死的?字“千龄”却成“短命鬼”
清朝的“兵”和“勇”一字之差 地位却大不同!
“金刀奖”张诚院长讲解“内眦赘皮整形五字江湖”
唐朝的公孙大娘名字带“娘”字是老姑娘吗?
岳母刺字 始见元朝史书 宋代“刺字”是技艺
圣人孔子也有用词不当时 最后以“戏”字带过
真相了!“岳母刺字”不是真事只是以讹传讹
白字先生张作霖:公文错字连篇 同意批示“中”
只有一笔画的汉字有哪些?
太祖朱元璋文字“前后矛盾” 明代有无阅江楼成谜
解字 “带着刀拿着网去山里捕捉野兽”是什么字?
卍怎么读?“造字控”武则天明确“卍”的读音
历史解读 张飞字“益德”而非“翼德”
“宋体字”竟是秦桧发明的 那为啥不叫“秦体”?
为什么秦桧创造的“宋体字”不叫“秦体”?
台湾曾有多种汉字拼写方案 政治引发“拼音大战”
汉字中只有一笔的字有几个
乃不知有汉 无论魏晋翻译 翻译乃不知有汉 无论魏晋
古时“睡”字不作“睡觉”讲 指坐着打瞌睡
为什么曾国藩的家书出现最多的字是“勤”与“俭”
古代“睡”字并非表示“睡觉” 指坐着打瞌睡
魏晋文人的浮夸风 “肉麻”吹捧“让人不耐”
汉字有多少个
不知有汉何论魏晋解释
“偷梁换柱”打造V字小瘦脸
瘦脸妙招 12招让你成为“V”字脸
刘邦没做过“大哥” 南北朝后“哥”才有“兄”之意
解字:一撇一捺为啥就是数字“八”?词意真丰富